logo

畫文好譯圖卡

我們要建立一個易讀易懂的資訊圖卡系統

讓民眾在利用圖卡傳遞資訊的同時，提供可溯源、可翻譯的功能

什麼是
「畫文好譯圖卡」？

  1. 統一的資訊圖卡製作平台
  2. 保留原始文字，可供複製或翻譯
  3. 可溯源的資訊管道

對政府機關部門的影響

  1. 使用「畫文好譯圖卡」製作資訊圖卡
  2. 排定圖卡發布時程、計劃
  3. 整合組織簽核流程
  4. 產生的連結支援各大社群平台、通訊軟體顯示預覽圖片
  5. 使用分析儀表板追蹤觸及率及閱覽數據

對一般民眾的影響

  1. 查看圖卡發佈部門
  2. 可搜尋、可溯源的圖卡內容
  3. 政府機關的資訊及公告中心

對外語人士、
視障人士的影響

  1. 查看外語版本或是利用文字朗讀功能檢視圖卡資訊
  2. 使用無障礙功能瀏覽網頁
  3. 支援社群協作完善翻譯版本
  4. 可透過圖卡與政府機關職員溝通

開放資料

  1. 圖卡內高頻率多語系詞彙對照表 API
  2. 政府機關政策用語的多語系詞彙庫 API
  3. 2030雙語政策語料字彙共享資料庫

2030 雙語政策

Bilingual 2030
A screenshot of the slides on Bilingual 2030 from NDC

政策翻譯零時差，友善涵容全球語系的朋友

緣起

我們以及整個政府，所有的公部門都需要面對民眾，
現行的圖卡不夠溫柔，無法照顧到更多需求不同的民眾。

團隊

聯絡